游戏术语与计量单位#

前言： 本文旨在帮助新手快速了解游戏内常见的「黑话」与各种计算单位。本页关于「游戏术语」与「计量单位」的表格和详细数据，主要参考并引用自 中文 Minecraft Wiki 中的 游戏术语 及 计量单位 教程。为了方便初学者阅读和记忆，我们在呈现时去除了部分过于复杂或冷门的计算公式，并对文案与排版进行了相应的优化精简。

游戏术语#

在 Minecraft 的社区交流、多人游戏联机以及观看教程视频时，你可能会遇到很多「黑话」或专有术语。了解这些常用词汇，能帮助你更快地融入玩家圈子。

本页面整理了中文社区和英文社区最常使用的游戏术语。

常用英文术语与缩写#

在多人服务器或观看国外博主的视频时，这些英文缩写极其常见：

中文社区常用术语表#

以下是国内 Minecraft 玩家在交流时最常使用的中文「黑话」与俗称。熟悉它们可以让你在看攻略或与人聊天时不再一头雾水。

术语	定义	种类
我的世界	游戏名称「Minecraft」的官方译名。	官方名称
特性	通常指游戏中存在的一些未被修复的漏洞或不符合常理的现象，例如大部分方块不受重力影响；铁桶装熔岩不会被烧毁，但丢进熔岩会被烧毁等。	专业术语
小黑	对 末影人 的称呼，因末影人颜色而得名。	别称
小白	对 骷髅 的称呼，因骷髅颜色而得名。	别称
白色僵尸	对 铁傀儡 的称呼，因玩家可以以杀死铁傀儡作为前期获得铁锭的方式，并诙谐地称其为「帮村民击杀白色僵尸」而得名。	别称
毒蜘蛛	对 洞穴蜘蛛 的称呼，因它会使玩家获得中毒效果而得名。	别称
猪人	对 僵尸猪人 或 僵尸猪灵 的称呼，因它们在 20w09a 前被称为僵尸猪人而得名。	别称
绿袍尊者	对 傻子村民 的戏谑性称呼，因其无法获得职业、无法交易且身穿绿袍而得名。	别称
辣条	对 腐肉 的称呼，因其外观而得名。	别称
地狱轰炸机	对 恶魂 的称呼，因它生成于下界 ，且发射的火球会爆炸而得名。	别称
气球	对 恶魂 的称呼，因对其使用望远镜会获得「那是气球吗？」进度而得名。	别称
循声守卫	监守者 早期的社区译名，因Mojang介绍它能检测振动（实际加入前被误认为检测声音）而得名。	别称
典狱长	对 监守者 的称呼，因其实体ID「Warden」翻译成中文意为「典狱长」而得名。	别称
刌民	对灾厄村民的别称，也是其旧译名。	别称
腐竹	「服主」的谐音。	别称
生电	「生存模式红石电路」的简称。	缩写
创电	「创造模式红石电路」的简称。	缩写
活塞虫	一种可自动单向或多向飞行，主要由活塞、黏性活塞、侦测器和黏液块组成的飞行器 。	专业术语
地狱	对下界的常用称呼，因下界形象酷似地狱而得名；且 Java版 1.16 前的下界物品译名中「地狱」「下界」混杂。	别称
地狱堡垒	下界要塞的别称，因为下界形象酷似地狱；，有时也用于指堡垒遗迹。	别称
末影（前缀）	常代替一些生成在末地的建筑的名称前缀「末地」，因玩家们通常将「末影」和「末地」混为一谈。实际上「末影」对应英文「Ender」，「末地」对应英文「End」。	别称
紫影（前缀）	前缀「紫颂」的旧译名，有时会被当作术语使用。	别称
火柴盒	指方形的房子，因外形酷似火柴盒而得名。	专业术语
观察者	侦测器 的别称，因基岩版旧译而得名。	别称
南瓜头	雕刻南瓜 的别称，因其形象与可被 生物 或 玩家 装备在头上的特性而得名。	别称
牛爷爷	合成器 的别称，因酷似《大耳朵图图》中的牛爷爷而得名。	别称
干草块	干草捆 的别称，也是Java版曾用译名。	别称
床炸	指「用床炸」，由于床在下界与末地使用时会爆炸，对周围实体造成伤害、破坏部分方块，因此常被玩家用于攻击其他玩家或生物、快速破坏方块（常用于攻击末影龙或大范围寻找远古残骸）。	专业术语
山顶洞人	指在生存模式中于山上挖凿洞穴居住或在天然洞穴居住的玩家，是一种玩笑说法。	专业术语
世吞	「世界吞噬者」的简称，指红石技术领域中用于清理大范围地形区域的大型机器。	缩写
落地XX	指玩家从高处跌落，着陆前放置特定方块或实体（如水、细雪、黏液块、船、干草捆）并落到上面以减免摔落伤害的操作。常见术语有落地水、落地船等。	专业术语
落地船	既指玩家着陆前在地面放置船并坐到船上，也指玩家在高处坐船，开船过程中坠落且不受任何摔落伤害的操作。	专业术语
挖三填一	往地下挖掘3格深的洞再将顶部一格填上的操作，通常用于逃避怪物追击。	专业术语
鱼骨挖矿	指玩家为挖掘矿物而开凿的一种形状类似鱼骨的矿道。	专业术语
熊孩子	指在联机地图或服务器中恶意破坏的玩家。	专业术语
猪灵堡垒	对 堡垒遗迹 的称呼，因主要生成猪灵而得名。	别称
铲子/铲	锹的别称，如木铲、钻石铲子等。	别称
跑图	玩家通过不断向出生点以外移动使世界持续加载的行为。	专业术语
真男人挖矿	指玩家为挖掘矿物，在不移动X轴和Z轴坐标的情况下直接向下挖掘，因这种方法易掉进熔岩或峡谷导致危险而得名。	专业术语
（三叉戟）搅拌机 [仅基岩版 ]	指一种生物处死装置，运作原理是玩家投掷的三叉戟被活塞等不断推动，从而对生物造成伤害。	专业术语
星跳水立方（一说心跳水立方）	指让玩家从高空无伤坠落至地表水面的一类挑战地图，坠落路径上常设计迷惑视线的元素以增加难度。	专业术语
饱食度	饥饿值的别称。	别称
黏土山	恶地 的别称。	别称
嘎吱怪	嘎枝 的别称。	别称
苍白花园	苍白之园 的别称。	别称
乐魂/善魂	快乐恶魂 的别称。	别称
触屏	指通过触摸屏幕来控制游戏的一种模式。	专业术语
僵尸骆驼	骆驼尸壳 的别称。	别称

提示：随着游戏版本的更新和社区的发展，术语表也在不断扩充。如果在游戏中遇到了不懂的词，随时可以查阅此表或向其他老玩家请教！

计量单位#

在 Minecraft 中，除了现实生活中的单位外，游戏本身也有独特的计量单位体系。本章节将 Minecraft 中的计量单位与现实生活中的单位进行详细比较。

时间#

游戏刻（Tick）是 Minecraft 中计算时间流逝的最基本单位。在理想状态下（即游戏没有卡顿，TPS为20），Minecraft 的运行速度为每秒 20 个游戏刻（20 Ticks / Second）。在Minecraft中的时间除以72就是现实时间当天过去的秒数，反之乘72。要在Minecraft中测量刻，请将实时（秒）乘20。

时间单位换算器： 你可以使用下方的换算器，在游戏刻和现实时间之间进行换算：

物品数量#

1个物品为基本单位。

• 1方块 = 9物品。该规律仅适用于矿物方块（石英块和紫水晶块除外）、黏液块、骨块、干草捆等这类方块。
• 1组 = 64物品 = 7方块1物品。请注意，一些物品（如旗帜、告示牌、鸡蛋、末影珍珠）只能堆叠到16个；不能堆叠的物品（如盔甲、船、矿车），一组就是1个。
• 1漏斗 = 5组 = 320物品
• 1组方块 = 9组 = 576物品
• 1发射器/投掷器/合成器 = 9组 = 576物品
• 1箱子/木桶/潜影盒 = 27组 = 1,728物品
• 1物品栏 = 37组 = 2,368物品（包括副手）
• 1大型箱子 = 54组 = 3,456物品
• 1箱盒 = 27个潜影盒（小箱子，729组/46,656物品）或 54个潜影盒（大箱子，1,458组/93,312物品）。指的是装满了某种物品的潜影盒装满在了箱子中。

角色状态数值#

• 生命值：生命值的基本单位是 1 点生命值（半颗心）。一颗心代表 2 点生命值。例如：
  • 玩家拥有 20 点生命值（10 颗心）
  • 末影人拥有 40 点生命值（20 颗心）
  • 铁傀儡拥有 100 点生命值（50 颗心）
  • 监守者拥有 500 点生命值（250 颗心）
• 护甲值：护甲值的基本单位为 1 点护甲值（半件胸甲图标）。一排完整的护甲条（10 件胸甲图标）拥有 20 护甲值。
• 饥饿值：饥饿值的基本单位为 1 点饥饿值（半个鸡腿图标）。一排完整的饥饿条拥有 20 饥饿值。
• 氧气值：氧气值的基本单位为 1 游戏刻（0.05秒）的氧气。一排完整的氧气条拥有 300 游戏刻（15秒）的氧气值，显示为气泡。

距离、面积与体积#

距离的基本单位是 1 个方块的边长（1格），在统计信息中也写作 1 米。因此，Minecraft 中一个方块的体积相当于现实生活中的 1 立方米。

长度（公制）

面积（公制）

体积

长度（英制/美制）

移动速度#

根据 1 方块 = 1 米的设定，玩家的移动速度为：